Читаем подписи

Обсуждение любых вопросов, связанных с нэцкэ
Ответить
Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5470
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Читаем подписи

Сообщение Dr.Alex » 09 фев 2010, 22:36

:clap
«Гриб - это не тигр, и не дракон». Gromozeka

Аватара пользователя
Gromozeka
Сообщения: 3801
Зарегистрирован: 27 авг 2009, 09:14
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Читаем подписи

Сообщение Gromozeka » 09 фев 2010, 22:38

:hi

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5470
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Читаем подписи

Сообщение Dr.Alex » 09 фев 2010, 22:42

Однако, сама надпись мне кажется подозрительной, особенно последний иероглиф.
«Гриб - это не тигр, и не дракон». Gromozeka

Аватара пользователя
Igro
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 05 фев 2010, 22:00

Re: Читаем подписи

Сообщение Igro » 10 фев 2010, 00:00

Gakugyo!
Это потрясающе! Спасибо! Пойду пороюсь на чердаке... Да вот, кстати! Накопал! Подпись, по-моему, похожа на 忠山 (chusan). У Alian Ducros есть похожий сюжет в “Netsuke. Art, magie et medicine” том 1, стр. 150.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Igro 10 фев 2010, 09:49, всего редактировалось 1 раз.
Хочешь быть счастливым? Будь им!

Аватара пользователя
valonline
Администратор
Сообщения: 2810
Зарегистрирован: 20 авг 2009, 14:19
Откуда: Москва

Re: Читаем подписи

Сообщение valonline » 10 фев 2010, 00:02

Igro, а меня вот интересует, что там на аватарке? :angel
"Everything has its own beauty, but not everybody is able to see it"
Confucius

Аватара пользователя
Igro
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 05 фев 2010, 22:00

Re: Читаем подписи

Сообщение Igro » 10 фев 2010, 00:05

"Да, все верно. Написано там 永見巖 Nagami Iwao (это тот, который ученик Томихару, Iwami-school), см. Ueda Reikichi's Netsuke Handbook #385 on p. 239." - Это цитата Gakugyo!!! А то выглядит как мое утверждение. Опять, похоже, комп меня поборол...

Когда-то пробовал - вот мои изыскания, попал только с первым:
永 - - 散
ei - - san
naga - - chi
Последний раз редактировалось Igro 10 фев 2010, 09:52, всего редактировалось 2 раза.
Хочешь быть счастливым? Будь им!

Аватара пользователя
Igro
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 05 фев 2010, 22:00

Re: Читаем подписи

Сообщение Igro » 10 фев 2010, 00:10

valonline писал(а):Igro, а меня вот интересует, что там на аватарке? :angel
На аватарке моя первая и, видимо, навечная любовь. Это Фукурокудзю с карако на голове, самшит,похоже конец 18, начало 19. Эта нэцкэ в моем кармане провела много лет. Подписи нет, зато лицо!
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Igro 10 фев 2010, 21:55, всего редактировалось 1 раз.
Хочешь быть счастливым? Будь им!

Аватара пользователя
Gromozeka
Сообщения: 3801
Зарегистрирован: 27 авг 2009, 09:14
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Читаем подписи

Сообщение Gromozeka » 10 фев 2010, 00:20

Igro писал(а):忠山 (chusan)
Верно, только Chuzan, в таких сочетаниях происходит озвончение согласной в san.

Аватара пользователя
valonline
Администратор
Сообщения: 2810
Зарегистрирован: 20 авг 2009, 14:19
Откуда: Москва

Re: Читаем подписи

Сообщение valonline » 10 фев 2010, 00:20

Igro писал(а):Gakugyo!
Это потрясающе! Спасибо! Пойду пороюсьна чердаке... Да вот, кстати! Накопал! Подпись, по-моему, похожа на 忠山 (chusan). У Alian Ducros есть похожий сюжет в “Netsuke. Art, magie et medicine” том 1, стр. 150.
Igro, в FULD's index описаны несколько вещей Tadayama (другое прочтение этих же иероглифов). Пишут Late 19C, Nagoya school. Похоже ;)
"Everything has its own beauty, but not everybody is able to see it"
Confucius

Аватара пользователя
valonline
Администратор
Сообщения: 2810
Зарегистрирован: 20 авг 2009, 14:19
Откуда: Москва

Re: Читаем подписи

Сообщение valonline » 10 фев 2010, 01:43

Igro писал(а):
valonline писал(а):Igro, а меня вот интересует, что там на аватарке? :angel
На аватврке моя первая и, видимо, навечная любовь. Это Фукурокудзю с карако на голове, самшит,похоже конец 18, начало 19. Эта нэцкэ в моем кармане провела много лет. Подписи нет, зато лицо!
:good Очень он мне Tsuji напомнил.
А в химотоши подпись не смотрели? Она такая ма-а-ленькая может быть :)
И с других сторон фото посмотреть бы :oops
"Everything has its own beauty, but not everybody is able to see it"
Confucius

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5470
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Читаем подписи

Сообщение Dr.Alex » 10 фев 2010, 09:53

Может быть, так будет лучше видно...
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
«Гриб - это не тигр, и не дракон». Gromozeka

vital
Сообщения: 262
Зарегистрирован: 23 окт 2009, 10:53

Re: Читаем подписи

Сообщение vital » 10 фев 2010, 10:22

Igro писал(а):На чердаке нашел такой вот Барабан. Не бивень, рог скорее. Змея крашенная, жук перламутр, заплатка гравировка. Много слов написано, что за слова не знаю.
Интересно о чем говорит эта композиция, в чем сия алигория? :dunno

Аватара пользователя
Amator
Сообщения: 797
Зарегистрирован: 26 авг 2009, 10:54
Откуда: Москва

Re: Читаем подписи

Сообщение Amator » 10 фев 2010, 20:53

Igro писал(а):На аватврке моя первая и, видимо, навечная любовь.
Соглашусь! :good :good :good
Надеюсь вживую :hi как-нибудь посмотреть!
:oops
上には上がある ( и над верхами есть верхи ).

Аватара пользователя
Igro
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 05 фев 2010, 22:00

Re: Читаем подписи

Сообщение Igro » 10 фев 2010, 21:59

Amator писал(а):
Igro писал(а):На аватврке моя первая и, видимо, навечная любовь.
Соглашусь! :good :good :good
Надеюсь вживую :hi как-нибудь посмотреть!
:oops
Это за нами не заржавеет! Я же крыса, ничего не отдаю, ничего не продаю, все на чердак!
Хочешь быть счастливым? Будь им!

Аватара пользователя
Igro
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 05 фев 2010, 22:00

Re: Читаем подписи

Сообщение Igro » 10 фев 2010, 22:03

valonline писал(а):
Igro писал(а):Gakugyo!
Это потрясающе! Спасибо! Пойду пороюсьна чердаке... Да вот, кстати! Накопал! Подпись, по-моему, похожа на 忠山 (chusan). У Alian Ducros есть похожий сюжет в “Netsuke. Art, magie et medicine” том 1, стр. 150.
Igro, в FULD's index описаны несколько вещей Tadayama (другое прочтение этих же иероглифов). Пишут Late 19C, Nagoya school. Похоже ;)
What is FULD'S Index, btw?
Хочешь быть счастливым? Будь им!

Аватара пользователя
valonline
Администратор
Сообщения: 2810
Зарегистрирован: 20 авг 2009, 14:19
Откуда: Москва

Re: Читаем подписи

Сообщение valonline » 10 фев 2010, 22:07

Igro писал(а):
valonline писал(а):
Igro писал(а):Gakugyo!
Это потрясающе! Спасибо! Пойду пороюсьна чердаке... Да вот, кстати! Накопал! Подпись, по-моему, похожа на 忠山 (chusan). У Alian Ducros есть похожий сюжет в “Netsuke. Art, magie et medicine” том 1, стр. 150.
Igro, в FULD's index описаны несколько вещей Tadayama (другое прочтение этих же иероглифов). Пишут Late 19C, Nagoya school. Похоже ;)
What is FULD'S Index, btw?
Fuld's Index в on-line version можно посмотреть здесь.
База данных более 60.000 подписанных нэцкэ с источниками, но без фотографий. Существует PC версия.
"Everything has its own beauty, but not everybody is able to see it"
Confucius

Аватара пользователя
valonline
Администратор
Сообщения: 2810
Зарегистрирован: 20 авг 2009, 14:19
Откуда: Москва

Re: Читаем подписи

Сообщение valonline » 10 фев 2010, 22:10

Вот так в on-line выглядит
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
"Everything has its own beauty, but not everybody is able to see it"
Confucius

Аватара пользователя
valonline
Администратор
Сообщения: 2810
Зарегистрирован: 20 авг 2009, 14:19
Откуда: Москва

Re: Читаем подписи

Сообщение valonline » 10 фев 2010, 22:12

Кстати, в Индексе том Specialist: Ivory - это от лукавого. Все описанные нэцкэ - деревянные.
"Everything has its own beauty, but not everybody is able to see it"
Confucius

Аватара пользователя
Igro
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 05 фев 2010, 22:00

Re: Читаем подписи

Сообщение Igro » 11 фев 2010, 15:39

valonline писал(а):Кстати, в Индексе том Specialist: Ivory - это от лукавого. Все описанные нэцкэ - деревянные.
Спасибо!
Хочешь быть счастливым? Будь им!

Аватара пользователя
Vlad
Сообщения: 782
Зарегистрирован: 05 сен 2009, 17:11
Откуда: New York

Re: Читаем подписи

Сообщение Vlad » 09 мар 2010, 22:34

Samurai писал(а):Здравствуйте! А эту подпись не поможете прочитать? И что за зверь такой?
Дополнительный ответ на сообщение от 21 сентября 2009. В последнем Номере INS опубликована статья автора из Японии Yoichi Shimatani, проливающая свет на эту нэцкэ и её автора. Работа хоть и действительно современная, но принадлежит японскому автору Yasuhiro Narita, выходцу из школы Ryushi Komada и творящему под псевдонимом Rakuchu. Там также приведены и другие работы мастера в весьма оригинальном и запоминающемся стиле. У меня комп сломался и не разговаривает больше со сканером. Может кто-нибудь захочет поместить дополнительные фото из номера...

Надеюсь, Samurai нас ещё читает...

Ответить