Японский язык

Разговор за чашкой чая – обо всем и ни о чем… • Chatting about everything

Модератор: Natasha

Аватара пользователя
Oni
Сообщения: 1044
Зарегистрирован: 08 ноя 2009, 14:26
Контактная информация:

Re: Японский язык

Сообщение Oni » 23 мар 2010, 01:31

Dr.Alex писал(а):猿も木から落ちる
Доктор, перестаньте материться в приличном обществе! Тут Вас пока никто не понимает! :D :D :D Зубрилы и книжные черви уже приступили к изучению вопроса :D :D :D
"Иногда, глядя на нэцкэ, приятнее думать не о Японии, а о людях их подаривших" (с) Дохтур Алэкс

Аватара пользователя
valonline
Администратор
Сообщения: 2810
Зарегистрирован: 20 авг 2009, 14:19
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение valonline » 23 мар 2010, 01:52

Oni писал(а):
Dr.Alex писал(а):猿も木から落ちる
Доктор, перестаньте материться в приличном обществе! Тут Вас пока никто не понимает!
:lol :lol :lol
"Everything has its own beauty, but not everybody is able to see it"
Confucius

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 23 мар 2010, 10:31

Oni писал(а):
Dr.Alex писал(а):猿も木から落ちる
Доктор, перестаньте материться в приличном обществе! Тут Вас пока никто не понимает! :D :D :D Зубрилы и книжные черви уже приступили к изучению вопроса :D :D :D
Для тех, кто "ХОЧЕТ ОБЩАТЬСЯ" я уже давал в ромадзи: Saru mo ki kara ochiru. :)
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

B&J
Сообщения: 331
Зарегистрирован: 24 сен 2009, 19:25

Re: Японский язык

Сообщение B&J » 24 мар 2010, 21:03

тяжко это по-ихнему для неокрепших умов,по-нашему куда проще: "конь о четырех ногах и тот спотыкается" :)
сущность мира не изменить...

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 24 мар 2010, 21:29

B&J писал(а):тяжко это по-ихнему для неокрепших умов,по-нашему куда проще: "конь о четырех ногах и тот спотыкается" :)
Можно еще упростить: "И на старуху бывает проруха". :)
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 07 апр 2010, 12:44

honraimuichimotsu.jpg
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

vital
Сообщения: 262
Зарегистрирован: 23 окт 2009, 10:53

Re: Японский язык

Сообщение vital » 17 ноя 2010, 17:58

Прошу прощения, подскажите кто знает , как по японский , в ироглифах, будет писаться хайку - Басе : " Пруд задремавший
Ах, шлепнулась лягушка
Всплеск- одинокий...
Заранее спасибо! :dunno :hi

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 17 ноя 2010, 18:04

vital писал(а):Прошу прощения, подскажите кто знает , как по японский , в ироглифах, будет писаться хайку - Басе : " Пруд задремавший
Ах, шлепнулась лягушка
Всплеск- одинокий...
Заранее спасибо! :dunno :hi
古池や 蛙飛込む 水の音
furuike ya kawazu tobikomu mizu no oto
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 17 ноя 2010, 18:08

古池や蛙飛びこむ水の音

«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 17 ноя 2010, 18:33

px480_02.jpg
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 18 ноя 2010, 09:54

А это мое! :)
frog.jpg
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Natasha
Сообщения: 2987
Зарегистрирован: 27 сен 2009, 16:30
Откуда: Moldova
Контактная информация:

Re: Японский язык

Сообщение Natasha » 18 ноя 2010, 10:59

Класс лягушечка! А что с другой стороны, размерчик?
Спасибо за ссылку на Yourtube, замечательно звучит! У меня за окном такая же капель, но без хайку! :D
Жизнь прекрасна и удивительна!

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 18 ноя 2010, 11:24

Natasha писал(а):Класс лягушечка! А что с другой стороны, размерчик?
Снизу на листиках химотоши, фото я не делал. Размер, думаю, сантиметров 7, могу измерить только вечером. Заодно проверю свою память на размеры, обычно ошибаюсь. :)
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 18 ноя 2010, 14:53

6 см! :)
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Галина
Сообщения: 384
Зарегистрирован: 10 сен 2009, 08:29
Откуда: Киев

Re: Японский язык

Сообщение Галина » 25 ноя 2010, 13:58

Заинтересована в реанимации ветки - начала учить японский самостоятельно :) , скачала программу Яркси, разбираюсь в ней пока, смотрю - слушаю ролики и фильмы, а намедни порекомендовали вот эту книгу почитать http://www.engmatrix.com/ Н. Ф. Замяткина, кто знает? Смысл постепенного, 2-3 месяца, "вживания" в среду - слушать разговорную речь и учить диалоги, а потом уже алфавит и так далее... :roll

Аватара пользователя
Natasha
Сообщения: 2987
Зарегистрирован: 27 сен 2009, 16:30
Откуда: Moldova
Контактная информация:

Re: Японский язык

Сообщение Natasha » 25 ноя 2010, 14:16

Галина - молодец! :clap
Встречное предложение, может будете вести эту тему? :rose
Жизнь прекрасна и удивительна!

Аватара пользователя
Галина
Сообщения: 384
Зарегистрирован: 10 сен 2009, 08:29
Откуда: Киев

Re: Японский язык

Сообщение Галина » 25 ноя 2010, 14:43

:D
Наташа, спасибо! Пока не представляю, что и как вести, голова похожа на этот смайлик :crazy , наверно излишек энтузиазма...

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 25 ноя 2010, 16:01

Галина писал(а)::D
Наташа, спасибо! Пока не представляю, что и как вести, голова похожа на этот смайлик :crazy , наверно излишек энтузиазма...
Галина, не слушайте Наташу! Остановитесь, и будет Вам счастье! :yes
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Natasha
Сообщения: 2987
Зарегистрирован: 27 сен 2009, 16:30
Откуда: Moldova
Контактная информация:

Re: Японский язык

Сообщение Natasha » 25 ноя 2010, 16:13

Может мне тоже остановиться? :problem
Жизнь прекрасна и удивительна!

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 25 ноя 2010, 16:23

Natasha писал(а):Может мне тоже остановиться? :problem
Блестящая идея!!! :)
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Ответить