Oni писал(а):Я вам на почту отправил письмо, которое окончательно разрушит вашу веру в авторитеты:)
Вот спасибо!

Oni писал(а):Я вам на почту отправил письмо, которое окончательно разрушит вашу веру в авторитеты:)
valonline писал(а):А с веткой Gromozeka не ошибся?
Gromozeka писал(а):valonline писал(а):А с веткой Gromozeka не ошибся?
Даже не знаю. Разве не здесь шла речь про обезьяну с фигой?
Kosei писал(а):Я понимаю, что вопрос не праздный - с учетом большого проекта... Но можно пользоваться традиционным прочтением -- авторство ведь от этого не изменится и подпись тоже. Мы ведь не мучаемся по поводу - почему Гёкудзан а не Гёкуяма - хотя можно читать и так, и так, и еще в паре вариантов, мы просто следуем традиции.
valonline писал(а):В 99% случаев.
Dr.Alex писал(а):Может быть, в 100%? Известны исключения?
Gromozeka писал(а):Dr.Alex писал(а):Может быть, в 100%? Известны исключения?
Да полно исключений. У японцев с онами-кунами такой винегрет, что они сами толком не знают где как, бегают друг с дружкой советоваться
Dr.Alex писал(а):А мне казалось, что старые псевдонимы читались по онам, а более поздние - и по кунам.
Вернуться в Нэцкэ в мире • Netsuke all over the World
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1