Японский язык

Разговор за чашкой чая – обо всем и ни о чем… • Chatting about everything

Модератор: Natasha

Аватара пользователя
Natasha
Сообщения: 2993
Зарегистрирован: 27 сен 2009, 16:30
Откуда: Moldova
Контактная информация:

Re: Японский язык

Сообщение Natasha » 03 дек 2010, 11:44

Помогите, пожалуйста, идентифицировать шестой иероглиф............... :crazy
yûzuku ya nagare nokori no kirigirisu
Вложения
waka1950.gif
waka1950.gif (2.18 КБ) 4382 просмотра
Жизнь прекрасна и удивительна!

Аватара пользователя
Gromozeka
Сообщения: 3802
Зарегистрирован: 27 авг 2009, 09:14
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Японский язык

Сообщение Gromozeka » 03 дек 2010, 11:54

"Оставаться" | ZAN | 10 штрихов
Obsolete form:

Аватара пользователя
Natasha
Сообщения: 2993
Зарегистрирован: 27 сен 2009, 16:30
Откуда: Moldova
Контактная информация:

Re: Японский язык

Сообщение Natasha » 03 дек 2010, 13:07

Спасибо, точно сочетание noko ri! Я эту таблицу раз 6 пересмотрела и не нашла.......... только введя запрос "оставаться" получила этот иероглиф....... как японцы с этим всем живут? :crazy А в таблице всё равно не могу найти! :dash http://www.nihongo.aikidoka.ru/all_kanji.html
Жизнь прекрасна и удивительна!

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5477
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 03 дек 2010, 15:55

Natasha писал(а):Спасибо, точно сочетание noko ri! Я эту таблицу раз 6 пересмотрела и не нашла.......... только введя запрос "оставаться" получила этот иероглиф....... как японцы с этим всем живут? :crazy А в таблице всё равно не могу найти! :dash http://www.nihongo.aikidoka.ru/all_kanji.html
Наташа, я же Вас предупреждал!!!

きりぎりす :)
kirigirisu 2.jpg
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5477
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 03 дек 2010, 16:12

Kosei писал(а): Прекрасна женщина, читающая и пишущая иероглифы!
Не читающая и не пишущая тоже прекрасна! :)
инро 2.jpg
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Natasha
Сообщения: 2993
Зарегистрирован: 27 сен 2009, 16:30
Откуда: Moldova
Контактная информация:

Re: Японский язык

Сообщение Natasha » 03 дек 2010, 17:05

Доктор, а как называется этот восхитительный первоисточник, в смысле книга с такими инро?
Жизнь прекрасна и удивительна!

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5477
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 03 дек 2010, 17:14

Natasha писал(а):Доктор, а как называется этот восхитительный первоисточник, в смысле книга с такими инро?
Наташа, восхитительный первоисточник стерся из моей памяти, остался только восхитительный образ в памяти компьютера.
А я знал, что Вам понравится! :)
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5477
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 07 дек 2010, 11:10

周山吉村 Shūzan Yoshimura
Как правильно - Шузан Ёшимура или Сюдзан Ёсимура? :problem
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Vlad
Сообщения: 782
Зарегистрирован: 05 сен 2009, 17:11
Откуда: New York

Re: Японский язык

Сообщение Vlad » 08 дек 2010, 02:52

Правильно 周山吉村, а Вы называйте как хотите! :)
"Oiδα οuκ εiδώς" - Socrates. Plato, Republic, 354b, (conclusion of book I)

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5477
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 08 дек 2010, 13:53

Vlad писал(а):Правильно 周山吉村, а Вы называйте как хотите! :)
Интересно, а как же я с Gakugyo разговаривать буду? :)
Кстати, он что-то отмалчивается ...
А Татьяна далеко ...................
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Igro
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 05 фев 2010, 22:00

Re: Японский язык

Сообщение Igro » 08 дек 2010, 19:44

Мы же уже это где-то здесь обсуждали и решили - все с "с", нет "ш".
Хочешь быть счастливым? Будь им!

Аватара пользователя
Vlad
Сообщения: 782
Зарегистрирован: 05 сен 2009, 17:11
Откуда: New York

Re: Японский язык

Сообщение Vlad » 08 дек 2010, 20:20

Igro писал(а):Мы же уже это где-то здесь обсуждали и решили - все с "с", нет "ш".
А все "sh"? :oops
"Oiδα οuκ εiδώς" - Socrates. Plato, Republic, 354b, (conclusion of book I)

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5477
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 08 дек 2010, 21:15

Влад против "Си", потому что иначе его любимцев будут называть "Си-си". :D
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Vlad
Сообщения: 782
Зарегистрирован: 05 сен 2009, 17:11
Откуда: New York

Re: Японский язык

Сообщение Vlad » 08 дек 2010, 21:35

Dr.Alex писал(а):Влад против "Си", потому что иначе его любимцев будут называть "Си-си". :D
Дело абсолютно не в этом... Хотя именно в этом!!! А кроме того все эти химотоси, сарумаваси, Митсуписи... Весь мир говорит "ш", а "Баба Яга - против!" :agr
"Oiδα οuκ εiδώς" - Socrates. Plato, Republic, 354b, (conclusion of book I)

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5477
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 08 дек 2010, 21:45

Vlad писал(а):
Dr.Alex писал(а):Влад против "Си", потому что иначе его любимцев будут называть "Си-си". :D
Весь мир говорит "ш"
Весь мир говорит "Shi", вот я и предлагаю говорить "Щи-щи". :)
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5477
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 08 дек 2010, 21:55

А как классно звучит - Ёщимура Щудзан! Или Щузан? :problem
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Vlad
Сообщения: 782
Зарегистрирован: 05 сен 2009, 17:11
Откуда: New York

Re: Японский язык

Сообщение Vlad » 08 дек 2010, 22:03

Dr.Alex писал(а):А как классно звучит - Ёщимура Щудзан! Или Щузан? :problem
Ага! В Америка и Европе говорят и так, и так... А ещё "Щудзян"! :D
"Oiδα οuκ εiδώς" - Socrates. Plato, Republic, 354b, (conclusion of book I)

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5477
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 08 дек 2010, 23:42

Dr.Alex писал(а):
Vlad писал(а):Правильно 周山吉村, а Вы называйте как хотите! :)
А Татьяна далеко ...................
Эх, зря я так сказал! Ведь в нашем любимом Первом Русскоязычном Журнале о Нэцкэ
она прямо пишет: Сюдзан, сайсики, сисимаэ и т.д. :yahoo
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Аватара пользователя
Igro
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 05 фев 2010, 22:00

Re: Японский язык

Сообщение Igro » 08 дек 2010, 23:44

И у Успенского Сюдзан!!! Кто готов спорить с Успенским?!
Хочешь быть счастливым? Будь им!

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5477
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Японский язык

Сообщение Dr.Alex » 08 дек 2010, 23:45

Igro писал(а):И у Успенского Сюдзан!!! Кто готов спорить с Успенским?!
А тот, кто готов, временно отсутствует! Или затихарился! :D
«Мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения». В. Пелевин

Ответить